Tag Archives: piip-show

Nighthawks Piip-Show

Dramatis Birdsonae: The Birds of Piip-Show

I’ve been working late a lot, and the friendly birds of NRK’s Piip-Show have been keeping me company. But the species guide is in Norwegian (obviously, it’s a Norwegian show), and the usual translation tools do a terrible job with it.

So I made a little Tumblr to help curious English speakers identify the birds. I hope someone finds it useful, or at least entertaining. The disappointed woodpecker is my current favorite.